※このページは、Windows で表示する事を想定しています。他の OS をお使いの方は、こちら をご覧ください。
Windows-31J (マイクロソフト Code Page 932) では重複符号化されている文字があります。ここでは、その重複符号化されている文字の変換をどのように行うかについて扱っています。
マイクロソフトの Code Page 932 の文字コード変換では重複符号化されている文字は Unicode への変換で同一のコードポイントへ変換され、Unicode からシフトJISに変換する際には特定のコードポイントが用いられるようになっています。
基本的なルールは次のようになっていて、1 から順番にルールが適用されます。
具体的なコードポイントを表にすると次のようになり、Unicode からシフトJISへの変換では、強調表示のコードポイントが用いられます。
2区 (JIS X 0208-1983) | 13区 (NEC) | 89〜92区 (NEC) | 115〜119区 (IBM) | Unicode | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
∪ | 0x81BE | ∪ | 0x879C | U+222A | Union | ||||
∩ | 0x81BF | ∩ | 0x879B | U+2229 | Intersection | ||||
¬ | 0x81CA | ¬ | 0xEEF9 | ¬ | 0xFA54 | U+FFE2 | Fullwidth Not Sign | ||
∠ | 0x81DA | ∠ | 0x8797 | U+2220 | Angle | ||||
⊥ | 0x81DB | ⊥ | 0x8796 | U+22A5 | Up Tack | ||||
≡ | 0x81DF | ≡ | 0x8791 | U+2261 | Identical To | ||||
≒ | 0x81E0 | ≒ | 0x8790 | U+2252 | Approximately Equal To Or The Image Of | ||||
√ | 0x81E3 | √ | 0x8795 | U+221A | Square Root | ||||
∵ | 0x81E6 | ∵ | 0x879A | ∵ | 0xFA5B | U+2235 | Because | ||
∫ | 0x81E7 | ∫ | 0x8792 | U+222B | Integral | ||||
T | 0x8754 | T | 0xFA4A | U+2160 | Roman Numeral One | ||||
U | 0x8755 | U | 0xFA4B | U+2161 | Roman Numeral Two | ||||
V | 0x8756 | V | 0xFA4C | U+2162 | Roman Numeral Three | ||||
W | 0x8757 | W | 0xFA4D | U+2163 | Roman Numeral Four | ||||
X | 0x8758 | X | 0xFA4E | U+2164 | Roman Numeral Five | ||||
Y | 0x8759 | Y | 0xFA4F | U+2165 | Roman Numeral Six | ||||
Z | 0x875A | Z | 0xFA50 | U+2166 | Roman Numeral Seven | ||||
[ | 0x875B | [ | 0xFA51 | U+2167 | Roman Numeral Eight | ||||
\ | 0x875C | \ | 0xFA52 | U+2168 | Roman Numeral Nine | ||||
] | 0x875D | ] | 0xFA53 | U+2169 | Roman Numeral Ten | ||||
0x8782 | 0xFA59 | U+2116 | Numero Sign | ||||||
0x8784 | 0xFA5A | U+2121 | Telephone Sign | ||||||
0x878A | 0xFA58 | U+3231 | Parenthesized Ideograph Stock | ||||||
@ | 0xEEEF | @ | 0xFA40 | U+2170 | Small Roman Numeral One | ||||
A | 0xEEF0 | A | 0xFA41 | U+2171 | Small Roman Numeral Two | ||||
B | 0xEEF1 | B | 0xFA42 | U+2172 | Small Roman Numeral Three | ||||
C | 0xEEF2 | C | 0xFA43 | U+2173 | Small Roman Numeral Four | ||||
D | 0xEEF3 | D | 0xFA44 | U+2174 | Small Roman Numeral Five | ||||
E | 0xEEF4 | E | 0xFA45 | U+2175 | Small Roman Numeral Six | ||||
F | 0xEEF5 | F | 0xFA46 | U+2176 | Small Roman Numeral Seven | ||||
G | 0xEEF6 | G | 0xFA47 | U+2177 | Small Roman Numeral Eight | ||||
H | 0xEEF7 | H | 0xFA48 | U+2178 | Small Roman Numeral Nine | ||||
I | 0xEEF8 | I | 0xFA49 | U+2179 | Small Roman Numeral Ten | ||||
U | 0xEEFA | U | 0xFA55 | U+FFE4 | Fullwidth Broken Bar | ||||
V | 0xEEFB | V | 0xFA56 | U+FF07 | Fullwidth Apostrophe | ||||
W | 0xEEFC | W | 0xFA57 | U+FF02 | Fullwidth Quotation Mark | ||||
\ | 0xED40 | \ | 0xFA5C | U+7E8A | CJK Unified Ideograph | ||||
] | 0xED41 | ] | 0xFA5D | U+891C | CJK Unified Ideograph | ||||
^ | 0xED42 | ^ | 0xFA5E | U+9348 | CJK Unified Ideograph | ||||
_ | 0xED43 | _ | 0xFA5F | U+9288 | CJK Unified Ideograph | ||||
` | 0xED44 | ` | 0xFA60 | U+84DC | CJK Unified Ideograph | ||||
a | 0xED45 | a | 0xFA61 | U+4FC9 | CJK Unified Ideograph | ||||
b | 0xED46 | b | 0xFA62 | U+70BB | CJK Unified Ideograph | ||||
c | 0xED47 | c | 0xFA63 | U+6631 | CJK Unified Ideograph | ||||
d | 0xED48 | d | 0xFA64 | U+68C8 | CJK Unified Ideograph | ||||
e | 0xED49 | e | 0xFA65 | U+92F9 | CJK Unified Ideograph | ||||
f | 0xED4A | f | 0xFA66 | U+66FB | CJK Unified Ideograph | ||||
g | 0xED4B | g | 0xFA67 | U+5F45 | CJK Unified Ideograph | ||||
h | 0xED4C | h | 0xFA68 | U+4E28 | CJK Unified Ideograph | ||||
i | 0xED4D | i | 0xFA69 | U+4EE1 | CJK Unified Ideograph | ||||
j | 0xED4E | j | 0xFA6A | U+4EFC | CJK Unified Ideograph | ||||
k | 0xED4F | k | 0xFA6B | U+4F00 | CJK Unified Ideograph | ||||
l | 0xED50 | l | 0xFA6C | U+4F03 | CJK Unified Ideograph | ||||
m | 0xED51 | m | 0xFA6D | U+4F39 | CJK Unified Ideograph | ||||
n | 0xED52 | n | 0xFA6E | U+4F56 | CJK Unified Ideograph | ||||
o | 0xED53 | o | 0xFA6F | U+4F92 | CJK Unified Ideograph | ||||
p | 0xED54 | p | 0xFA70 | U+4F8A | CJK Unified Ideograph | ||||
q | 0xED55 | q | 0xFA71 | U+4F9A | CJK Unified Ideograph | ||||
r | 0xED56 | r | 0xFA72 | U+4F94 | CJK Unified Ideograph | ||||
s | 0xED57 | s | 0xFA73 | U+4FCD | CJK Unified Ideograph | ||||
t | 0xED58 | t | 0xFA74 | U+5040 | CJK Unified Ideograph | ||||
u | 0xED59 | u | 0xFA75 | U+5022 | CJK Unified Ideograph | ||||
v | 0xED5A | v | 0xFA76 | U+4FFF | CJK Unified Ideograph | ||||
w | 0xED5B | w | 0xFA77 | U+501E | CJK Unified Ideograph | ||||
x | 0xED5C | x | 0xFA78 | U+5046 | CJK Unified Ideograph | ||||
y | 0xED5D | y | 0xFA79 | U+5070 | CJK Unified Ideograph | ||||
z | 0xED5E | z | 0xFA7A | U+5042 | CJK Unified Ideograph | ||||
{ | 0xED5F | { | 0xFA7B | U+5094 | CJK Unified Ideograph | ||||
| | 0xED60 | | | 0xFA7C | U+50F4 | CJK Unified Ideograph | ||||
} | 0xED61 | } | 0xFA7D | U+50D8 | CJK Unified Ideograph | ||||
~ | 0xED62 | ~ | 0xFA7E | U+514A | CJK Unified Ideograph | ||||
0xED63 | 0xFA80 | U+5164 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED64 | 0xFA81 | U+519D | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED65 | 0xFA82 | U+51BE | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED66 | 0xFA83 | U+51EC | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED67 | 0xFA84 | U+5215 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED68 | 0xFA85 | U+529C | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED69 | 0xFA86 | U+52A6 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED6A | 0xFA87 | U+52C0 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED6B | 0xFA88 | U+52DB | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED6C | 0xFA89 | U+5300 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED6D | 0xFA8A | U+5307 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED6E | 0xFA8B | U+5324 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED6F | 0xFA8C | U+5372 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED70 | 0xFA8D | U+5393 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED71 | 0xFA8E | U+53B2 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED72 | 0xFA8F | U+53DD | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED73 | 0xFA90 | U+FA0E | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xED74 | 0xFA91 | U+549C | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED75 | 0xFA92 | U+548A | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED76 | 0xFA93 | U+54A9 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED77 | 0xFA94 | U+54FF | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED78 | 0xFA95 | U+5586 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED79 | 0xFA96 | U+5759 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED7A | 0xFA97 | U+5765 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED7B | 0xFA98 | U+57AC | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED7C | 0xFA99 | U+57C8 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED7D | 0xFA9A | U+57C7 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED7E | 0xFA9B | U+FA0F | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xED80 | 0xFA9C | U+FA10 | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xED81 | 0xFA9D | U+589E | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED82 | 0xFA9E | U+58B2 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED83 | 0xFA9F | U+590B | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xED84 | 0xFAA0 | U+5953 | CJK Unified Ideograph | ||||||
。 | 0xED85 | 。 | 0xFAA1 | U+595B | CJK Unified Ideograph | ||||
「 | 0xED86 | 「 | 0xFAA2 | U+595D | CJK Unified Ideograph | ||||
」 | 0xED87 | 」 | 0xFAA3 | U+5963 | CJK Unified Ideograph | ||||
、 | 0xED88 | 、 | 0xFAA4 | U+59A4 | CJK Unified Ideograph | ||||
・ | 0xED89 | ・ | 0xFAA5 | U+59BA | CJK Unified Ideograph | ||||
ヲ | 0xED8A | ヲ | 0xFAA6 | U+5B56 | CJK Unified Ideograph | ||||
ァ | 0xED8B | ァ | 0xFAA7 | U+5BC0 | CJK Unified Ideograph | ||||
ィ | 0xED8C | ィ | 0xFAA8 | U+752F | CJK Unified Ideograph | ||||
ゥ | 0xED8D | ゥ | 0xFAA9 | U+5BD8 | CJK Unified Ideograph | ||||
ェ | 0xED8E | ェ | 0xFAAA | U+5BEC | CJK Unified Ideograph | ||||
ォ | 0xED8F | ォ | 0xFAAB | U+5C1E | CJK Unified Ideograph | ||||
ャ | 0xED90 | ャ | 0xFAAC | U+5CA6 | CJK Unified Ideograph | ||||
ュ | 0xED91 | ュ | 0xFAAD | U+5CBA | CJK Unified Ideograph | ||||
ョ | 0xED92 | ョ | 0xFAAE | U+5CF5 | CJK Unified Ideograph | ||||
ッ | 0xED93 | ッ | 0xFAAF | U+5D27 | CJK Unified Ideograph | ||||
ー | 0xED94 | ー | 0xFAB0 | U+5D53 | CJK Unified Ideograph | ||||
ア | 0xED95 | ア | 0xFAB1 | U+FA11 | CJK compatibility Ideograph | ||||
イ | 0xED96 | イ | 0xFAB2 | U+5D42 | CJK Unified Ideograph | ||||
ウ | 0xED97 | ウ | 0xFAB3 | U+5D6D | CJK Unified Ideograph | ||||
エ | 0xED98 | エ | 0xFAB4 | U+5DB8 | CJK Unified Ideograph | ||||
オ | 0xED99 | オ | 0xFAB5 | U+5DB9 | CJK Unified Ideograph | ||||
カ | 0xED9A | カ | 0xFAB6 | U+5DD0 | CJK Unified Ideograph | ||||
キ | 0xED9B | キ | 0xFAB7 | U+5F21 | CJK Unified Ideograph | ||||
ク | 0xED9C | ク | 0xFAB8 | U+5F34 | CJK Unified Ideograph | ||||
ケ | 0xED9D | ケ | 0xFAB9 | U+5F67 | CJK Unified Ideograph | ||||
コ | 0xED9E | コ | 0xFABA | U+5FB7 | CJK Unified Ideograph | ||||
サ | 0xED9F | サ | 0xFABB | U+5FDE | CJK Unified Ideograph | ||||
シ | 0xEDA0 | シ | 0xFABC | U+605D | CJK Unified Ideograph | ||||
ス | 0xEDA1 | ス | 0xFABD | U+6085 | CJK Unified Ideograph | ||||
セ | 0xEDA2 | セ | 0xFABE | U+608A | CJK Unified Ideograph | ||||
ソ | 0xEDA3 | ソ | 0xFABF | U+60DE | CJK Unified Ideograph | ||||
タ | 0xEDA4 | タ | 0xFAC0 | U+60D5 | CJK Unified Ideograph | ||||
チ | 0xEDA5 | チ | 0xFAC1 | U+6120 | CJK Unified Ideograph | ||||
ツ | 0xEDA6 | ツ | 0xFAC2 | U+60F2 | CJK Unified Ideograph | ||||
テ | 0xEDA7 | テ | 0xFAC3 | U+6111 | CJK Unified Ideograph | ||||
ト | 0xEDA8 | ト | 0xFAC4 | U+6137 | CJK Unified Ideograph | ||||
ナ | 0xEDA9 | ナ | 0xFAC5 | U+6130 | CJK Unified Ideograph | ||||
ニ | 0xEDAA | ニ | 0xFAC6 | U+6198 | CJK Unified Ideograph | ||||
ヌ | 0xEDAB | ヌ | 0xFAC7 | U+6213 | CJK Unified Ideograph | ||||
ネ | 0xEDAC | ネ | 0xFAC8 | U+62A6 | CJK Unified Ideograph | ||||
ノ | 0xEDAD | ノ | 0xFAC9 | U+63F5 | CJK Unified Ideograph | ||||
ハ | 0xEDAE | ハ | 0xFACA | U+6460 | CJK Unified Ideograph | ||||
ヒ | 0xEDAF | ヒ | 0xFACB | U+649D | CJK Unified Ideograph | ||||
フ | 0xEDB0 | フ | 0xFACC | U+64CE | CJK Unified Ideograph | ||||
ヘ | 0xEDB1 | ヘ | 0xFACD | U+654E | CJK Unified Ideograph | ||||
ホ | 0xEDB2 | ホ | 0xFACE | U+6600 | CJK Unified Ideograph | ||||
マ | 0xEDB3 | マ | 0xFACF | U+6615 | CJK Unified Ideograph | ||||
ミ | 0xEDB4 | ミ | 0xFAD0 | U+663B | CJK Unified Ideograph | ||||
ム | 0xEDB5 | ム | 0xFAD1 | U+6609 | CJK Unified Ideograph | ||||
メ | 0xEDB6 | メ | 0xFAD2 | U+662E | CJK Unified Ideograph | ||||
モ | 0xEDB7 | モ | 0xFAD3 | U+661E | CJK Unified Ideograph | ||||
ヤ | 0xEDB8 | ヤ | 0xFAD4 | U+6624 | CJK Unified Ideograph | ||||
ユ | 0xEDB9 | ユ | 0xFAD5 | U+6665 | CJK Unified Ideograph | ||||
ヨ | 0xEDBA | ヨ | 0xFAD6 | U+6657 | CJK Unified Ideograph | ||||
ラ | 0xEDBB | ラ | 0xFAD7 | U+6659 | CJK Unified Ideograph | ||||
リ | 0xEDBC | リ | 0xFAD8 | U+FA12 | CJK compatibility Ideograph | ||||
ル | 0xEDBD | ル | 0xFAD9 | U+6673 | CJK Unified Ideograph | ||||
レ | 0xEDBE | レ | 0xFADA | U+6699 | CJK Unified Ideograph | ||||
ロ | 0xEDBF | ロ | 0xFADB | U+66A0 | CJK Unified Ideograph | ||||
ワ | 0xEDC0 | ワ | 0xFADC | U+66B2 | CJK Unified Ideograph | ||||
ン | 0xEDC1 | ン | 0xFADD | U+66BF | CJK Unified Ideograph | ||||
゙ | 0xEDC2 | ゙ | 0xFADE | U+66FA | CJK Unified Ideograph | ||||
゚ | 0xEDC3 | ゚ | 0xFADF | U+670E | CJK Unified Ideograph | ||||
0xEDC4 | 0xFAE0 | U+F929 | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEDC5 | 0xFAE1 | U+6766 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDC6 | 0xFAE2 | U+67BB | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDC7 | 0xFAE3 | U+6852 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDC8 | 0xFAE4 | U+67C0 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDC9 | 0xFAE5 | U+6801 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDCA | 0xFAE6 | U+6844 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDCB | 0xFAE7 | U+68CF | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDCC | 0xFAE8 | U+FA13 | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEDCD | 0xFAE9 | U+6968 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDCE | 0xFAEA | U+FA14 | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEDCF | 0xFAEB | U+6998 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDD0 | 0xFAEC | U+69E2 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDD1 | 0xFAED | U+6A30 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDD2 | 0xFAEE | U+6A6B | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDD3 | 0xFAEF | U+6A46 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDD4 | 0xFAF0 | U+6A73 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDD5 | 0xFAF1 | U+6A7E | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDD6 | 0xFAF2 | U+6AE2 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDD7 | 0xFAF3 | U+6AE4 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDD8 | 0xFAF4 | U+6BD6 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDD9 | 0xFAF5 | U+6C3F | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDDA | 0xFAF6 | U+6C5C | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDDB | 0xFAF7 | U+6C86 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDDC | 0xFAF8 | U+6C6F | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDDD | 0xFAF9 | U+6CDA | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDDE | 0xFAFA | U+6D04 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDDF | 0xFAFB | U+6D87 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEDE0 | 0xFAFC | U+6D6F | CJK Unified Ideograph | ||||||
@ | 0xEDE1 | @ | 0xFB40 | U+6D96 | CJK Unified Ideograph | ||||
A | 0xEDE2 | A | 0xFB41 | U+6DAC | CJK Unified Ideograph | ||||
B | 0xEDE3 | B | 0xFB42 | U+6DCF | CJK Unified Ideograph | ||||
C | 0xEDE4 | C | 0xFB43 | U+6DF8 | CJK Unified Ideograph | ||||
D | 0xEDE5 | D | 0xFB44 | U+6DF2 | CJK Unified Ideograph | ||||
E | 0xEDE6 | E | 0xFB45 | U+6DFC | CJK Unified Ideograph | ||||
F | 0xEDE7 | F | 0xFB46 | U+6E39 | CJK Unified Ideograph | ||||
G | 0xEDE8 | G | 0xFB47 | U+6E5C | CJK Unified Ideograph | ||||
H | 0xEDE9 | H | 0xFB48 | U+6E27 | CJK Unified Ideograph | ||||
I | 0xEDEA | I | 0xFB49 | U+6E3C | CJK Unified Ideograph | ||||
J | 0xEDEB | J | 0xFB4A | U+6EBF | CJK Unified Ideograph | ||||
K | 0xEDEC | K | 0xFB4B | U+6F88 | CJK Unified Ideograph | ||||
L | 0xEDED | L | 0xFB4C | U+6FB5 | CJK Unified Ideograph | ||||
M | 0xEDEE | M | 0xFB4D | U+6FF5 | CJK Unified Ideograph | ||||
N | 0xEDEF | N | 0xFB4E | U+7005 | CJK Unified Ideograph | ||||
O | 0xEDF0 | O | 0xFB4F | U+7007 | CJK Unified Ideograph | ||||
P | 0xEDF1 | P | 0xFB50 | U+7028 | CJK Unified Ideograph | ||||
Q | 0xEDF2 | Q | 0xFB51 | U+7085 | CJK Unified Ideograph | ||||
R | 0xEDF3 | R | 0xFB52 | U+70AB | CJK Unified Ideograph | ||||
S | 0xEDF4 | S | 0xFB53 | U+710F | CJK Unified Ideograph | ||||
T | 0xEDF5 | T | 0xFB54 | U+7104 | CJK Unified Ideograph | ||||
U | 0xEDF6 | U | 0xFB55 | U+715C | CJK Unified Ideograph | ||||
V | 0xEDF7 | V | 0xFB56 | U+7146 | CJK Unified Ideograph | ||||
W | 0xEDF8 | W | 0xFB57 | U+7147 | CJK Unified Ideograph | ||||
X | 0xEDF9 | X | 0xFB58 | U+FA15 | CJK compatibility Ideograph | ||||
Y | 0xEDFA | Y | 0xFB59 | U+71C1 | CJK Unified Ideograph | ||||
Z | 0xEDFB | Z | 0xFB5A | U+71FE | CJK Unified Ideograph | ||||
[ | 0xEDFC | [ | 0xFB5B | U+72B1 | CJK Unified Ideograph | ||||
\ | 0xEE40 | \ | 0xFB5C | U+72BE | CJK Unified Ideograph | ||||
] | 0xEE41 | ] | 0xFB5D | U+7324 | CJK Unified Ideograph | ||||
^ | 0xEE42 | ^ | 0xFB5E | U+FA16 | CJK compatibility Ideograph | ||||
_ | 0xEE43 | _ | 0xFB5F | U+7377 | CJK Unified Ideograph | ||||
` | 0xEE44 | ` | 0xFB60 | U+73BD | CJK Unified Ideograph | ||||
a | 0xEE45 | a | 0xFB61 | U+73C9 | CJK Unified Ideograph | ||||
b | 0xEE46 | b | 0xFB62 | U+73D6 | CJK Unified Ideograph | ||||
c | 0xEE47 | c | 0xFB63 | U+73E3 | CJK Unified Ideograph | ||||
d | 0xEE48 | d | 0xFB64 | U+73D2 | CJK Unified Ideograph | ||||
e | 0xEE49 | e | 0xFB65 | U+7407 | CJK Unified Ideograph | ||||
f | 0xEE4A | f | 0xFB66 | U+73F5 | CJK Unified Ideograph | ||||
g | 0xEE4B | g | 0xFB67 | U+7426 | CJK Unified Ideograph | ||||
h | 0xEE4C | h | 0xFB68 | U+742A | CJK Unified Ideograph | ||||
i | 0xEE4D | i | 0xFB69 | U+7429 | CJK Unified Ideograph | ||||
j | 0xEE4E | j | 0xFB6A | U+742E | CJK Unified Ideograph | ||||
k | 0xEE4F | k | 0xFB6B | U+7462 | CJK Unified Ideograph | ||||
l | 0xEE50 | l | 0xFB6C | U+7489 | CJK Unified Ideograph | ||||
m | 0xEE51 | m | 0xFB6D | U+749F | CJK Unified Ideograph | ||||
n | 0xEE52 | n | 0xFB6E | U+7501 | CJK Unified Ideograph | ||||
o | 0xEE53 | o | 0xFB6F | U+756F | CJK Unified Ideograph | ||||
p | 0xEE54 | p | 0xFB70 | U+7682 | CJK Unified Ideograph | ||||
q | 0xEE55 | q | 0xFB71 | U+769C | CJK Unified Ideograph | ||||
r | 0xEE56 | r | 0xFB72 | U+769E | CJK Unified Ideograph | ||||
s | 0xEE57 | s | 0xFB73 | U+769B | CJK Unified Ideograph | ||||
t | 0xEE58 | t | 0xFB74 | U+76A6 | CJK Unified Ideograph | ||||
u | 0xEE59 | u | 0xFB75 | U+FA17 | CJK compatibility Ideograph | ||||
v | 0xEE5A | v | 0xFB76 | U+7746 | CJK Unified Ideograph | ||||
w | 0xEE5B | w | 0xFB77 | U+52AF | CJK Unified Ideograph | ||||
x | 0xEE5C | x | 0xFB78 | U+7821 | CJK Unified Ideograph | ||||
y | 0xEE5D | y | 0xFB79 | U+784E | CJK Unified Ideograph | ||||
z | 0xEE5E | z | 0xFB7A | U+7864 | CJK Unified Ideograph | ||||
{ | 0xEE5F | { | 0xFB7B | U+787A | CJK Unified Ideograph | ||||
| | 0xEE60 | | | 0xFB7C | U+7930 | CJK Unified Ideograph | ||||
} | 0xEE61 | } | 0xFB7D | U+FA18 | CJK compatibility Ideograph | ||||
~ | 0xEE62 | ~ | 0xFB7E | U+FA19 | CJK compatibility Ideograph | ||||
0xEE63 | 0xFB80 | U+FA1A | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEE64 | 0xFB81 | U+7994 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE65 | 0xFB82 | U+FA1B | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEE66 | 0xFB83 | U+799B | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE67 | 0xFB84 | U+7AD1 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE68 | 0xFB85 | U+7AE7 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE69 | 0xFB86 | U+FA1C | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEE6A | 0xFB87 | U+7AEB | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE6B | 0xFB88 | U+7B9E | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE6C | 0xFB89 | U+FA1D | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEE6D | 0xFB8A | U+7D48 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE6E | 0xFB8B | U+7D5C | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE6F | 0xFB8C | U+7DB7 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE70 | 0xFB8D | U+7DA0 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE71 | 0xFB8E | U+7DD6 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE72 | 0xFB8F | U+7E52 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE73 | 0xFB90 | U+7F47 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE74 | 0xFB91 | U+7FA1 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE75 | 0xFB92 | U+FA1E | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEE76 | 0xFB93 | U+8301 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE77 | 0xFB94 | U+8362 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE78 | 0xFB95 | U+837F | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE79 | 0xFB96 | U+83C7 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE7A | 0xFB97 | U+83F6 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE7B | 0xFB98 | U+8448 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE7C | 0xFB99 | U+84B4 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE7D | 0xFB9A | U+8553 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE7E | 0xFB9B | U+8559 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE80 | 0xFB9C | U+856B | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE81 | 0xFB9D | U+FA1F | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEE82 | 0xFB9E | U+85B0 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEE83 | 0xFB9F | U+FA20 | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEE84 | 0xFBA0 | U+FA21 | CJK compatibility Ideograph | ||||||
。 | 0xEE85 | 。 | 0xFBA1 | U+8807 | CJK Unified Ideograph | ||||
「 | 0xEE86 | 「 | 0xFBA2 | U+88F5 | CJK Unified Ideograph | ||||
」 | 0xEE87 | 」 | 0xFBA3 | U+8A12 | CJK Unified Ideograph | ||||
、 | 0xEE88 | 、 | 0xFBA4 | U+8A37 | CJK Unified Ideograph | ||||
・ | 0xEE89 | ・ | 0xFBA5 | U+8A79 | CJK Unified Ideograph | ||||
ヲ | 0xEE8A | ヲ | 0xFBA6 | U+8AA7 | CJK Unified Ideograph | ||||
ァ | 0xEE8B | ァ | 0xFBA7 | U+8ABE | CJK Unified Ideograph | ||||
ィ | 0xEE8C | ィ | 0xFBA8 | U+8ADF | CJK Unified Ideograph | ||||
ゥ | 0xEE8D | ゥ | 0xFBA9 | U+FA22 | CJK compatibility Ideograph | ||||
ェ | 0xEE8E | ェ | 0xFBAA | U+8AF6 | CJK Unified Ideograph | ||||
ォ | 0xEE8F | ォ | 0xFBAB | U+8B53 | CJK Unified Ideograph | ||||
ャ | 0xEE90 | ャ | 0xFBAC | U+8B7F | CJK Unified Ideograph | ||||
ュ | 0xEE91 | ュ | 0xFBAD | U+8CF0 | CJK Unified Ideograph | ||||
ョ | 0xEE92 | ョ | 0xFBAE | U+8CF4 | CJK Unified Ideograph | ||||
ッ | 0xEE93 | ッ | 0xFBAF | U+8D12 | CJK Unified Ideograph | ||||
ー | 0xEE94 | ー | 0xFBB0 | U+8D76 | CJK Unified Ideograph | ||||
ア | 0xEE95 | ア | 0xFBB1 | U+FA23 | CJK compatibility Ideograph | ||||
イ | 0xEE96 | イ | 0xFBB2 | U+8ECF | CJK Unified Ideograph | ||||
ウ | 0xEE97 | ウ | 0xFBB3 | U+FA24 | CJK compatibility Ideograph | ||||
エ | 0xEE98 | エ | 0xFBB4 | U+FA25 | CJK compatibility Ideograph | ||||
オ | 0xEE99 | オ | 0xFBB5 | U+9067 | CJK Unified Ideograph | ||||
カ | 0xEE9A | カ | 0xFBB6 | U+90DE | CJK Unified Ideograph | ||||
キ | 0xEE9B | キ | 0xFBB7 | U+FA26 | CJK compatibility Ideograph | ||||
ク | 0xEE9C | ク | 0xFBB8 | U+9115 | CJK Unified Ideograph | ||||
ケ | 0xEE9D | ケ | 0xFBB9 | U+9127 | CJK Unified Ideograph | ||||
コ | 0xEE9E | コ | 0xFBBA | U+91DA | CJK Unified Ideograph | ||||
サ | 0xEE9F | サ | 0xFBBB | U+91D7 | CJK Unified Ideograph | ||||
シ | 0xEEA0 | シ | 0xFBBC | U+91DE | CJK Unified Ideograph | ||||
ス | 0xEEA1 | ス | 0xFBBD | U+91ED | CJK Unified Ideograph | ||||
セ | 0xEEA2 | セ | 0xFBBE | U+91EE | CJK Unified Ideograph | ||||
ソ | 0xEEA3 | ソ | 0xFBBF | U+91E4 | CJK Unified Ideograph | ||||
タ | 0xEEA4 | タ | 0xFBC0 | U+91E5 | CJK Unified Ideograph | ||||
チ | 0xEEA5 | チ | 0xFBC1 | U+9206 | CJK Unified Ideograph | ||||
ツ | 0xEEA6 | ツ | 0xFBC2 | U+9210 | CJK Unified Ideograph | ||||
テ | 0xEEA7 | テ | 0xFBC3 | U+920A | CJK Unified Ideograph | ||||
ト | 0xEEA8 | ト | 0xFBC4 | U+923A | CJK Unified Ideograph | ||||
ナ | 0xEEA9 | ナ | 0xFBC5 | U+9240 | CJK Unified Ideograph | ||||
ニ | 0xEEAA | ニ | 0xFBC6 | U+923C | CJK Unified Ideograph | ||||
ヌ | 0xEEAB | ヌ | 0xFBC7 | U+924E | CJK Unified Ideograph | ||||
ネ | 0xEEAC | ネ | 0xFBC8 | U+9259 | CJK Unified Ideograph | ||||
ノ | 0xEEAD | ノ | 0xFBC9 | U+9251 | CJK Unified Ideograph | ||||
ハ | 0xEEAE | ハ | 0xFBCA | U+9239 | CJK Unified Ideograph | ||||
ヒ | 0xEEAF | ヒ | 0xFBCB | U+9267 | CJK Unified Ideograph | ||||
フ | 0xEEB0 | フ | 0xFBCC | U+92A7 | CJK Unified Ideograph | ||||
ヘ | 0xEEB1 | ヘ | 0xFBCD | U+9277 | CJK Unified Ideograph | ||||
ホ | 0xEEB2 | ホ | 0xFBCE | U+9278 | CJK Unified Ideograph | ||||
マ | 0xEEB3 | マ | 0xFBCF | U+92E7 | CJK Unified Ideograph | ||||
ミ | 0xEEB4 | ミ | 0xFBD0 | U+92D7 | CJK Unified Ideograph | ||||
ム | 0xEEB5 | ム | 0xFBD1 | U+92D9 | CJK Unified Ideograph | ||||
メ | 0xEEB6 | メ | 0xFBD2 | U+92D0 | CJK Unified Ideograph | ||||
モ | 0xEEB7 | モ | 0xFBD3 | U+FA27 | CJK compatibility Ideograph | ||||
ヤ | 0xEEB8 | ヤ | 0xFBD4 | U+92D5 | CJK Unified Ideograph | ||||
ユ | 0xEEB9 | ユ | 0xFBD5 | U+92E0 | CJK Unified Ideograph | ||||
ヨ | 0xEEBA | ヨ | 0xFBD6 | U+92D3 | CJK Unified Ideograph | ||||
ラ | 0xEEBB | ラ | 0xFBD7 | U+9325 | CJK Unified Ideograph | ||||
リ | 0xEEBC | リ | 0xFBD8 | U+9321 | CJK Unified Ideograph | ||||
ル | 0xEEBD | ル | 0xFBD9 | U+92FB | CJK Unified Ideograph | ||||
レ | 0xEEBE | レ | 0xFBDA | U+FA28 | CJK compatibility Ideograph | ||||
ロ | 0xEEBF | ロ | 0xFBDB | U+931E | CJK Unified Ideograph | ||||
ワ | 0xEEC0 | ワ | 0xFBDC | U+92FF | CJK Unified Ideograph | ||||
ン | 0xEEC1 | ン | 0xFBDD | U+931D | CJK Unified Ideograph | ||||
゙ | 0xEEC2 | ゙ | 0xFBDE | U+9302 | CJK Unified Ideograph | ||||
゚ | 0xEEC3 | ゚ | 0xFBDF | U+9370 | CJK Unified Ideograph | ||||
0xEEC4 | 0xFBE0 | U+9357 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEEC5 | 0xFBE1 | U+93A4 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEEC6 | 0xFBE2 | U+93C6 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEEC7 | 0xFBE3 | U+93DE | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEEC8 | 0xFBE4 | U+93F8 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEEC9 | 0xFBE5 | U+9431 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEECA | 0xFBE6 | U+9445 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEECB | 0xFBE7 | U+9448 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEECC | 0xFBE8 | U+9592 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEECD | 0xFBE9 | U+F9DC | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEECE | 0xFBEA | U+FA29 | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEECF | 0xFBEB | U+969D | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEED0 | 0xFBEC | U+96AF | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEED1 | 0xFBED | U+9733 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEED2 | 0xFBEE | U+973B | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEED3 | 0xFBEF | U+9743 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEED4 | 0xFBF0 | U+974D | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEED5 | 0xFBF1 | U+974F | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEED6 | 0xFBF2 | U+9751 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEED7 | 0xFBF3 | U+9755 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEED8 | 0xFBF4 | U+9857 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEED9 | 0xFBF5 | U+9865 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEEDA | 0xFBF6 | U+FA2A | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEEDB | 0xFBF7 | U+FA2B | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEEDC | 0xFBF8 | U+9927 | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEEDD | 0xFBF9 | U+FA2C | CJK compatibility Ideograph | ||||||
0xEEDE | 0xFBFA | U+999E | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEEDF | 0xFBFB | U+9A4E | CJK Unified Ideograph | ||||||
0xEEE0 | 0xFBFC | U+9AD9 | CJK Unified Ideograph | ||||||
@ | 0xEEE1 | @ | 0xFC40 | U+9ADC | CJK Unified Ideograph | ||||
A | 0xEEE2 | A | 0xFC41 | U+9B75 | CJK Unified Ideograph | ||||
B | 0xEEE3 | B | 0xFC42 | U+9B72 | CJK Unified Ideograph | ||||
C | 0xEEE4 | C | 0xFC43 | U+9B8F | CJK Unified Ideograph | ||||
D | 0xEEE5 | D | 0xFC44 | U+9BB1 | CJK Unified Ideograph | ||||
E | 0xEEE6 | E | 0xFC45 | U+9BBB | CJK Unified Ideograph | ||||
F | 0xEEE7 | F | 0xFC46 | U+9C00 | CJK Unified Ideograph | ||||
G | 0xEEE8 | G | 0xFC47 | U+9D70 | CJK Unified Ideograph | ||||
H | 0xEEE9 | H | 0xFC48 | U+9D6B | CJK Unified Ideograph | ||||
I | 0xEEEA | I | 0xFC49 | U+FA2D | CJK compatibility Ideograph | ||||
J | 0xEEEB | J | 0xFC4A | U+9E19 | CJK Unified Ideograph | ||||
K | 0xEEEC | K | 0xFC4B | U+9ED1 | CJK Unified Ideograph |
実際に Code Page 932 の変換を行う実装を行う場合はマイクロソフトの次のページを参照するようにしてください。
マイクロソフト サポート技術情報 - JP170559
[PRB] SHIFT - JIS と Unicode 間の変換問題
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;JP170559
Microsoft Knowledge Base Article - Q170559
PRB: Conversion Problem Between Shift-JIS and Unicode
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q170559
上記マイクロソフトの日本語のページが文字化けする場合は、Webブラウザの送信する Accept-Language の最初の言語を ja とする必要があるようです。
作成者 森山 将之