| 欠損文の 補足 |
ロバが他のロバを耳長と ののしる De äine... 残念ながらこれはだいたい あなたの隣で起こるもの。あなた の両隣から１つずつ石臼をもらう。 |
何も出来ない恥ではないが、 何も学ばないのは恥 Nichts.... 最初に風車を買った人のところに 見習いに行き、彼に石臼を ひとつ払う。誰も風車をもって いなければ、誰か買うまで覚えて おくこと。 |
主人の中でよいのは、命令 することを自分でもする者 Um.... あなたが風車を持っていれば この格言により石臼をひとつ 銀行からもらう。持ってなければ 何も起きない。 |
| 風車にいるロバに何が出来よう？ Wat.... あなたは礼儀を知っている。 粉袋をひとつ、他の人のいる マスに置き、特別丁寧に挨拶する。 相手は感謝してあなたに石臼を ひとつ与える。 |
長になりたければはしごを 上り始めなければならない Wer die..... 粉袋の１つを境界線の前に 置く。 |
眠る者は誤りを犯さない Wer schläft.... いびきをかいてもOK！ あなたの前の方の粉袋に一 番近い人に、石臼を１つ払う。 距離が同じならばダイスを ふって決める。 |
| ドイツ文の修正 | 散歩を思いつかない粉引き 屋は悪いに違いない Das muss... → Das muß... |
純愛のキスは誰も拒まない Ein Kuss... → Ein Kuß... |
| 省かれてた カード |
Fur eigene Spruche! 自由にあなたの格言を言おう、とか そんな意味なので多分ワイルドカード あるいは予備 |