No.291 | 投稿日時: | 2005/05/21(土) 12:07 <↑親記事:No.290> |
投稿者: | 森山 将之 |
HP-UX 11i を使える環境にはありませんので、実際のところどうなっているのかわかりませんが、次のページによると、sjisMS を使えばよさそうに思えます。
HP-UX 11iバージョン1.6リリースノート > 第 9章 国際化機能
日本ベンダ協議会(JVC) iconvコンバータ
http://docs.hp.com/ja/5187-0702/ch09s05.html
もしも sjisMS と utf8 との間でユーザー定義文字が変換できないのであれば、HP に問い合わせをした方がよろしいかと思います。
参考
OSF 日本ベンダ協議会 (OSF/JVC) 推奨
日本語 EUC ・シフト JIS 間コード変換仕様とコード系実態調査
http://www.opengroup.or.jp/jvc/cde/sjis-euc.html
コード変換規則
http://www.opengroup.or.jp/jvc/cde/appendix.html