文字コード掲示板

Re: Ｓｈｉｆｔ-JISとMS-CP932の互換性について

文字集合(文字セット)だけを見れば、MS-CP932 は Shift_JIS の上位互換とみなせます。

ただし、Unicode とのマッピングが、いくつかのJIS文字については異なるマッピングになっているので、Unicode との変換で MS-CP932 を Shift_JIS の上位互換として扱う事は出来ませんのでご注意ください。

CP932 の文字セットが SJIS の上位互換であるという事を拡大解釈して Unicode 経由での変換でも上位互換だと勘違いしないようにしてください。Unicode 経由で変換を行う場合 CP932 ⇔ EUC-JP および CP932 ⇔ ISO-2022-JP という変換は、いくつかのJIS文字が変換出来ません。

CP932 と EUC-JPエンコーディングとの間で変換する場合は、EUCJP-MS や CP51932、CP932 と ISO-2022-JPエンコーディングとの間で変換する場合は、ISO-2022-JP-MS、CP50220 などのようなエンコーディングが必要となります。

参考

JIS-Unicode間の変換表の選択について
http://hp.vector.co.jp/authors/VA010341/unicode/
■Microsoft CP932との相違