文字コード掲示板

お騒がせしたしましたが、問題解決いたしました。
原因は新しく追加した変数にあり、大局を見ないで、という愚行だったのだと思いますが、文字コードに関する過去ログなどは大変参考になりました。