文字コード掲示板

SJIS（外字領域）からUTF8へ変換

初めて投稿させて頂きます。

外字を含むSJISをUTF-8へのコード変換で悩んでいます。
ご指導のほど宜しくお願い致します。

OS：HP-UX11i

検証状況：
iconvの利用を想定し、以下の検討を行いました。
1.Windowsクライアントにて外字を作成
　外字A：SJIS：0xf040
2.上記外字を含むSJISのファイルを作成しHPへFTPでUP
3.iconvを利用して変換　⇒外字のコード変換失敗(EFBFBD)
　iconvの変換テーブルは以下を利用
　>sjis0201 utf8
　>sjisMS utf8
　>sjis utf8
本来であれば、EE8080へ変換されるべきではと理解しています。
※utf8はbom無しを想定

hpにはcp932の変換テーブルが良くわかりませんが
sjisMS（jis0201)が対応しているかと想定するも、
外字領域（sjis)のマッピングが無いため、一律EFBFBDになる？
と想定しています。

なにか良いアイディアはないでしょうか？
アドバイスのほど宜しくお願いします。