libiconv の cp932/eucjp-ms の別名も、glibc と同じにした方が良いかも… こんな感じ CP932: WINDOWS-31J, csWINDOWS31J, SJIS-OPEN, SJIS-WIN EUCJP-MS: EUC-JP-MS, EUCJP-OPEN, EUCJP-WIN