| No.125 | 投稿日時: | 2003/11/17(月) 22:13 <↑親記事:No.122> |
| 投稿者: | 森山 将之 <E-Mail> |
libiconv 1.9.1 のパッチに関して、NEWS の英文を次のようにしたのですが、
英語に全く自信がないので、どなたか添削していただけないでしょうか。
あと、1.9.1 用のパッチを実際に使ってみて問題がないかテストしてくれる人も募集。
パッチを使ってみた人は、問題ありなしに関わらず報告していただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
--- cut here ---
* Changed EUC-JP, EUC-JISX0213, SHIFT_JIS, SHIFT_JISX0213, ISO-2022-JP,
ISO-2022-JP-1, ISO-2022-JP-2, ISO-2022-JP-3, DEC-KANJI converters to use
em dash instead of horizontal bar.
* Changed SHIFT_JIS, SHIFT_JISX0213, ISO-2022-JP, ISO-2022-JP-1, ISO-2022-JP-2,
ISO-2022-JP-3 converters to use reverse sqlidus instead of Yen sign, and
tilde instead of over line.
* Changed EUC-JP, SHIFT_JIS converters don't use UDC mappings.
* Changed CP932 converter to use exact mapping table.
* Added WINDOWS-31J, csWINDOWS31J, SJIS-OPEN, SJIS-WIN as an alias for CP932.
* Added EUCJP-MS converter.
* Added EUC-JP-MS, EUCJP-OPEN, EUCJP-WIN as an alias for EUCJP-MS.
--- cut here ---
内容は次の通りです。
(1) EUC-JP, EUC-JISX0213, SHIFT_JIS, SHIFT_JISX0213, ISO-2022-JP,
ISO-2022-JP-1, ISO-2022-JP-2, ISO-2022-JP-3, DEC-KANJI コンバーターの
JIS X 0208 01区29点 EM DASH の UCS とのマッピングを U+2015 HORIZONTAL BAR
から U+2014 EM DASH に修正。
(2) SHIFT_JIS, SHIFT_JISX0213, ISO-2022-JP, ISO-2022-JP-1, ISO-2022-JP-2,
ISO-2022-JP-3 コンバーターの JIS X 0201 の 0x5C YEN SIGN, 0x7E OVER LINE
の UCS とのマッピングをそれぞれ、U+005C REVERSE SOLIDUS, U+007E TILDE に
修正。
(3) EUC-JP, SHIFT_JIS コンバーターのユーザー定義文字のマッピング (eucJP-open,
SJIS-open のマッピングと同等) を削除。
(4) CP932 の別名に WINDOWS-31J, csWINDOWS31J, SJIS-open SJIS-win を追加
(5) EUCJP-MS コンバーターを追加
(6) EUCJP-MS の別名に EUC-JP-MS, EUCJP-OPN, EUCJP-WIN を追加
内容が変更になるかもしれませんが、一応、1.9.1 のパッチを次の場所においておき
ます。
http://www2d.biglobe.ne.jp/~msyk/software/libiconv/libiconv-1.9.1-ja-patch-1.diff.gz
パッチの当て方は 1.8 の時と同じです。
※libiconv 1.8 のパッチでは、cp932/eucJP-ms → iso-2022-jp の変換が出来る
ような修正を施していましたが、1.9.1 のパッチではその修正は省略しています。
iso-2022-jp にも eucJP-ms 相当のものが必要なのでしょうけれども、とりあえず
今回は保留という事です。
必要なアプリとかが出てきた時に、どのようにした方が良いか考えようと思ってい
ます。