Windowsで秀丸エディタを使い、Unicode(UTF-8)で保存したファイルを、
サーバー（FreeBSD）に転送しLibXSLT（AxKit）で
<xsl:output method="html" encoding="Shift_JIS"/>を指定して出力すると、
全角チルダが～に置換されます。
パソコンで表示するかぎり問題なく、すばらしい機能なのですが、
携帯端末の場合、文字化けを起こしてしまいます。
LibXSLTがiconvを使っているとのことなので、検索し、
libiconv-1.9.2-cp932.patchを適用させていただきました。
iconv -f utf-8 -t cp932 hoge.txt できれいに全角チルダが表示される
ところまで確認いたしました。
encoding="Shift_JIS"でパッチが有効になるようにしたいのですが、
どこを修正すればよいのか分かりません。
簡単にできるようでしたら、ご指導お願いたいます。
よろしくお願いいたします。