1 ジェイソン さん 2004/12/21 (火) 22:37
UID：[ 3770@1K3XJEvR ] もう一度書いてすみません。
私は日本語がまだまだ上手じゃない外国人で、歌詞が分からない時がよくある。PANIC THE WORLDの「ウインクで殺して」の２分４５秒にみんなが何かを叫ぶけど、何を言ってる？その後約２分５０秒に二人のちょっとした会話を聞こえるけど、何を言ってる？メッチャ気になっている。だれか教えてくれる？
もう一つなんだけど、この「恋はRing Ring Ring」はとても気に入ってるが、私の解釈は合ってるかどうか確認したい。あの２時間で二人がちょうど同じ時にお互いに電話をしてたということか？！よろしく！
2 ラブりんさん 12/22 (水) 16:38
UID：[ 3775@1hRjiSVK ] ジェイソンさん初めまして。「ウィンクで殺して」の曲に関する質問ですが答えは、「なんて夢を見たんだろう・・・私って欲求不満なんのかなぁ」です。
あと国生さゆりさんの「恋はRingRingRing」の曲の解釈は、ジェイソンさんがおっしゃる通りお互い同じ時間に電話をかけていた為つながらなかったという事です。
3 ジェイソンさん 12/23 (木) 01:25
UID：[ 3770@1K3XJEvR ] THANK YOU! 勉強になりました。
後は、「なんて夢を見たんだろう」の前にちょっと叫んでる声に言われるのはなんだろう。お願いします！
4 ｄａｉｓｕさん 12/23 (木) 04:05
UID：[ 3778@1hwFPeOA ] 「遅刻しちゃうよー！」と言ってます。
5 ジェイソンさん 12/23 (木) 10:54
UID：[ 3770@1K3XJEvR ] なるほど。なかなか聞き取れなかった。Thank you very much.
|