インターネット英語の心構え
１）簡潔に書く（数行でまとめるようにする。挨拶はいらない）
２）明瞭にかく（具体的に書く。推敲する）
３）冷静に書く（読み直す。論理的に書く）
４）会話体で書く（簡単な単語を使う。省略形を使う）
ホームページを誉める
１） I enjoyed your English page about your cute dog 'Lucky.'
The picture of both of you and Lucky is just great.
I hope you all have a long and happy life together.
１）’ Hello, there! I'm sorry I haven't emailed you sooner.
I'm glad your liked my home page.
Please come and visit my web page again in the near future.
相互リンクをお願いする。
２） Hi! I happened to find your site by following the link on
Lovely Phil's homepage.
What a beautiful Shih Tzu you have! I would like your homepage
linked to mine.
if it's OK with you. I'll be glad if you'll add a link to
my web page.
I 'm looking forward to your favorable reply.
２）’Thank you for visiting my home page and for your kind mail.
Please link my page to yours. Thanks.
I also saw your web page and found it very interesing.
I'll add a link to mine soon.
ホームページの更新を伝える
３） Hello, again. I hope everything is doing fine with you and
your family.
Come by and visit my page anytime-lots of stuff has been added!
I want to let you know of a new page on my site called ' the
Shih Tzu
Only Photo Album.'
３）’ Hi! It's nice to hear from you. We're doing fine, thank
you.
I just looked at your web page. The new page is wonderful.
Will you add a picture of Lucky to your page?
Thanks.
質問をする
４）’ Hi! I just saw your pictures. You're such a cute little
girl.
I love your short hair. Tell me what it is called.
I am wondering if it's popular in your country.
４）’ Thank you for your kind e-mail.
My hairstyle is called 'Summer Cut' in Japan.
It is very popular among little hairy dogs, because
it's very humid and hot in Japan.
If you have any more questions, please feel free to email
me at to-yoshi@mxr.meshnet.or.jp.
ホームページのコメントをする
５）’ I always enjoy looking at your beautiful web page.
In the section entitled 'Travel With Lucky', there are some
Englsih words
you may want to change. You said, "She did not make
a piss."
This is considered language that an uneducated person would
say.
If you ever upadate your site, you may want to say ,"She
did not go
to the bathroom on the floor" or "She did not
spoil the carpet."
５）’ Thank your for your compliments on my web page.
I also appreciated your kind comments on my English in the
section
called 'Travel With Lucky'. I changed my English as you
suggested.
Thank you again.
過去のインターネット英語に行く
過去の一口英会話に行く
愛犬英語表現集に行く
最初のページに戻る